構(gòu)建高質(zhì)量伙伴關(guān)系　開啟金磚合作新征程

????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ???????

各位同事：

???? ????????

　　當(dāng)前，世界百年未有之大變局正在加速演進(jìn)，新冠肺炎疫情仍在蔓延，人類社會(huì)面臨前所未有的挑戰(zhàn)，世界發(fā)展進(jìn)入新的動(dòng)蕩變革期。

?? ????? ??????? ????? ???????? ??? ???????? ?? ?????? ??? ???? ??? ???? ??????? ??? ???? ????? ????? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????? ?????? ?????? ??? ??????? ????? ??????? ???????? ??? ????? ????? ?? ???????? ???????.

　　中國(guó)人講“烈火見真金”。16年來，面對(duì)驚濤駭浪、風(fēng)吹雨打，金磚這艘大船乘風(fēng)破浪、勇毅前行，走出了一條相互砥礪、合作共贏的人間正道。站在歷史的十字路口，我們既要回望來時(shí)路，牢記金磚國(guó)家為什么出發(fā)；又要一起向未來，攜手構(gòu)建更加全面、緊密、務(wù)實(shí)、包容的高質(zhì)量伙伴關(guān)系，共同開啟金磚合作新征程。

???? ???????? ???" ?? ???? ????? ?????? ??? ?????? ."??? ??? 16 ??? ??? ??? ????? ?????? ???????? ??? ?????? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ???????? ????? ?????? ??? ?????? ??? ??????? ??????? ??????? ?????? ???????? ???????? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ??????? ???????? ?????? ??????? .??? ????? ????? ?? ???????? ????? ?? ?????? ?????? ???? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ???????? ??? ????? ?? ???? ??? ????????? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? ??????? ????? ?????? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ????? ????? ????? ?????? ???????.

　　第一，我們要堅(jiān)持和衷共濟(jì)，維護(hù)世界和平與安寧。放眼全球，冷戰(zhàn)思維和強(qiáng)權(quán)政治陰霾不散，傳統(tǒng)和非傳統(tǒng)安全威脅層出不窮。一些國(guó)家力圖擴(kuò)大軍事同盟謀求絕對(duì)安全，脅迫別國(guó)選邊站隊(duì)制造陣營(yíng)對(duì)抗，漠視別國(guó)權(quán)益大搞唯我獨(dú)尊。如果任由這種危險(xiǎn)勢(shì)頭發(fā)展下去，世界會(huì)更加動(dòng)蕩不安。

????? ????? ????? ?????? ??????? ???????? ?????? ??? ?????? ?????? ?? ?????? .????? ???? ??? ??????? ??? ?? ???? ????? ????? ??????? ?????? ????? ?? ???? ???? ??? ???????? ??? ???????? ??????? ????????? ???? ????????? ???? ??? ????? .????? ??? ????? ????? ????????? ???????? ????? ??? ????? ??????? ????? ????? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ??? ????????? ??????? ?????? ???????? ????? ??????? ?????? ??????? ????? ???? ???? .??? ????? ???????? ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ???????.

　　金磚國(guó)家應(yīng)該在涉及彼此核心利益問題上相互支持，踐行真正的多邊主義，維護(hù)公道、反對(duì)霸道，維護(hù)公平、反對(duì)霸凌，維護(hù)團(tuán)結(jié)、反對(duì)分裂。今年，我們舉行了外長(zhǎng)會(huì)晤、安全事務(wù)高級(jí)代表會(huì)議，深化反恐、網(wǎng)絡(luò)安全等領(lǐng)域合作，加強(qiáng)在聯(lián)合國(guó)等多邊框架內(nèi)協(xié)調(diào)，在國(guó)際舞臺(tái)上為正義發(fā)聲。

??? ??? ??? ??????? ?? ?????? ????? ?? ??????? ???????? ???????? ????????? ????? ?????? ??????? ????????? ?????? ??? ??????? ???????? ????????? ????? ??????? ??????? ????????? .????? ?? ????? ?????? ?????? ????? ???????? ??????? ???????? ??????? ??????? ?????? ??????? ?? ???? ???????? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ??????? ?????? ?????????? ????? ?????? ??????? ?? ????? ??????? ?????? ?? ????? ???????? ???????? ??????? ???? ?? ??? ??????? ?? ??????? ???????.

　　前不久，我提出全球安全倡議，倡導(dǎo)堅(jiān)持共同、綜合、合作、可持續(xù)的安全觀，立足人類是不可分割的安全共同體，走出一條對(duì)話而不對(duì)抗、結(jié)伴而不結(jié)盟、共贏而非零和的新型安全之路。中方愿同金磚伙伴一道，推動(dòng)倡議落地見效，為世界注入穩(wěn)定性和正能量。

????? ????? ?????? ????? ???????? ???? ???? ??? ?????? ?????? ????? ??????? ??????? ????????? ?????????? ?????? ???? ???? ????? ????? ?????? ???????? ?????? ??????? ???? ?? ???????? ???????? ??????? ???????? ???? ?? ????? ?? ??????? ???? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ???? ??????? .?? ?????? ?????? ??? ??????? ???? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ???????? ??? ??? ?????? ?????? ????? ??????? ??? ??? ???? ??????? ?????????? ?? ??????.

　　第二，我們要堅(jiān)持合作發(fā)展，共同應(yīng)對(duì)風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn)。新冠肺炎疫情和烏克蘭危機(jī)影響交織疊加，導(dǎo)致全球產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈紊亂、大宗商品價(jià)格持續(xù)上漲、國(guó)際貨幣金融體系更加脆弱，為各國(guó)發(fā)展蒙上陰影，新興市場(chǎng)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家首當(dāng)其沖。危機(jī)會(huì)帶來失序，也會(huì)催生變革，關(guān)鍵取決于如何應(yīng)對(duì)。

?????? ????? ????? ?????? ???????? ??? ???????? ?????? ???? ??? ?????? ??????? ????????? .?? ????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ??????? ??????? ?????????? ???? ??? ??? ?????? ????? ??????? ???????? ???????? ????????? ??????? ?????? ????? ???????? ????? ?? ????? ???????? ?????? ??????? ????????? ??? ???? ????? ??? ??????? ?? ??? ??????? ????? ??????? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ????????? .?? ?????? ???? ??? ?????? ????? ?????? ???? ??????? ?? ?????? ????? ?? ??????.

　　今年以來，我們發(fā)起金磚國(guó)家加強(qiáng)供應(yīng)鏈合作倡議、貿(mào)易投資與可持續(xù)發(fā)展倡議，通過了海關(guān)合作與行政互助協(xié)定、糧食安全合作戰(zhàn)略，首次舉辦應(yīng)對(duì)氣候變化高級(jí)別會(huì)議。金磚國(guó)家應(yīng)該充分利用這些新平臺(tái)，促進(jìn)產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈互聯(lián)互通，共同應(yīng)對(duì)減貧、農(nóng)業(yè)、能源、物流等領(lǐng)域挑戰(zhàn)。要支持新開發(fā)銀行做大做強(qiáng)，穩(wěn)步吸收新成員，同時(shí)推動(dòng)完善應(yīng)急儲(chǔ)備安排機(jī)制，筑牢金融安全網(wǎng)和防火墻。要拓展金磚國(guó)家跨境支付、信用評(píng)級(jí)合作，提升貿(mào)易、投融資便利化水平。

?? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ?????? ??????? ???? ????? ??????? ??????? ??? ??????? ???? ??????? ?????????? ?? ??? ??????? ?????????? ?????? ????? ??????? ????????? ???????? ????????? ?? ?????? ???????? ??????????? ??????? ???? ????? ???????? ?????? ???? ??? ???????? ?????? ??????? ???? ?????? ???? ?????? .?????? ?? ?????? ??? ??????? ??????? ????? ?? ??? ??????? ??????? ?????? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????? ?????? ??????? ??????? ???????? ?? ?????? ???? ?? ????? ???????? ??????? ???????? ????????? .???? ??? ????? ??? ??????? ?????? ?????? ????????? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????? ???? ????????? ???????? ???????? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ?? ???? ??????? .??? ??? ????? ??????? ??? ??? ??????? ?? ????????? ??????? ?????? ???????? ?????????? ????????? ?????? ????? ??????? ?????????? ????????.

　　去年，我提出全球發(fā)展倡議，旨在推動(dòng)聯(lián)合國(guó)2030年可持續(xù)發(fā)展議程再出發(fā)，推動(dòng)構(gòu)建全球發(fā)展共同體。中方愿同金磚伙伴一道，推動(dòng)倡議走深走實(shí)，助力實(shí)現(xiàn)更加強(qiáng)勁、綠色、健康的全球發(fā)展。

????? ?? ????? ?????? ?????? ??????? ???????? ???? ???? ??? ????? ????? ????? ????? ????? ??????? 2030 ??????? ????????? ?????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???????? .?? ????? ??? ??????? ???? ???? ?????? ?? ??????? ?? ??????? ?????? ???????? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ????? ?????? ???? ??? ????? ????.

　　第三，我們要堅(jiān)持開拓創(chuàng)新，激發(fā)合作潛能和活力。誰(shuí)能把握大數(shù)據(jù)、人工智能等新經(jīng)濟(jì)發(fā)展機(jī)遇，誰(shuí)就把準(zhǔn)了時(shí)代脈搏。企圖通過搞科技?jí)艛?、封鎖、壁壘，干擾別國(guó)創(chuàng)新發(fā)展，維護(hù)自身霸權(quán)地位，注定行不通。

?????? ????? ????? ?????? ???????? ????????? ?????? ???????? ??????? ?????? ?????? .?? ????? ????? ??????? ??????? ?????????? ??? ???????? ?????? ??????? ?????????? ????? ???? ????? .??? ????? ????? ??????? ???????? ????????? ????? ?????? ???????? ??????? ?? ???? ??????????? ??? ???? ???????? ??????? ???? ???????? ?? ??? ?????? ??? ??????? ???? ????? ??????.

　　我們要推動(dòng)完善全球科技治理，讓科技成果為更多人所及所享。今年，我們加快金磚國(guó)家新工業(yè)革命伙伴關(guān)系廈門創(chuàng)新基地建設(shè)，舉辦工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)與數(shù)字制造發(fā)展論壇、可持續(xù)發(fā)展大數(shù)據(jù)論壇，達(dá)成數(shù)字經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系框架，發(fā)布制造業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型合作倡議，建立技術(shù)轉(zhuǎn)移中心網(wǎng)絡(luò)、航天合作機(jī)制，為五國(guó)加強(qiáng)產(chǎn)業(yè)政策對(duì)接開辟了新航路。我們著眼數(shù)字時(shí)代人才需要，建立職業(yè)教育聯(lián)盟，開展職業(yè)技能大賽、女性創(chuàng)新大賽，為加強(qiáng)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)合作打造人才庫(kù)。

??? ?? ???? ???????? ??????? ???????? ?????? ????????????? ??? ???? ?????? ?????? ??????????? ??? ???? ?? ????? .?????? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ????? ???????? ?????? ??? ??????? ?????? ???????? ???????? ?????? ????? ????? ???????? ??????? ???????? ?????? ?????? ???????? ?????? ??????? ?????????? ??????? ??? ???? ????? ???????? ??????? ??????? ?????? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ???????? ??????? ???? ????? ??? ??????????? ????? ??????? ???????? ????? ???? ??? ?????? ????? ?????? ???????? ??? ???????? ???????? ????? ????? .??? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ?? ???????? ????? ?????? ???????? ?????? ?????? ???????? ??????? ??????? ?????? ???????? ???? ????? ???? ??????? ?????? ??????? ?? ???????? ?????? ???????.

　　第四，我們要堅(jiān)持開放包容，凝聚集體智慧和力量。金磚國(guó)家不是封閉的俱樂部，也不是排外的“小圈子”，而是守望相助的大家庭、合作共贏的好伙伴。在2017年廈門會(huì)晤上，我提出了“金磚+”合作理念。5年來，“金磚+”模式不斷深化拓展，成為新興市場(chǎng)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家開展南南合作、實(shí)現(xiàn)聯(lián)合自強(qiáng)的典范。

?????? ????? ????? ?????? ????????? ????????? ???? ?????? ?????? ???????? .?? ?????? ??????? ???? ????? ?????? ??? "????? ????" ???? ???????? ?? ?? ????? ????? ?????? ??????? ???? ????? ????????? ????? ??? ??????? ?????? ??????? .????? ????? ??????? ???? "??????? ????" ?? ??? ????? ??????? ??? 2017. ??? ??? 5 ????? ???? ????? ??? "??????? ????" ???? ??????? ???? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????? ??? ??????.

　　新形勢(shì)下，金磚國(guó)家更要敞開大門謀發(fā)展、張開懷抱促合作。今年，我們首次邀請(qǐng)嘉賓國(guó)出席金磚國(guó)家外長(zhǎng)會(huì)晤。新成立的金磚國(guó)家疫苗研發(fā)中心明確開放性原則。本著循序漸進(jìn)原則，我們還在科技創(chuàng)新、人文交流、可持續(xù)發(fā)展等領(lǐng)域開展了豐富多彩的“金磚+”活動(dòng)，為廣大新興市場(chǎng)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家搭建了新的合作平臺(tái)。

?? ?? ????? ??????? ????? ??????? ???? ??????? ????? ???? ??????? ?????? ??????? ???????? ??????? ???????? .????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ???? ??? ????? ?????? ????? ?????? ????? ???????? ???? ??????? ???? ???? .??? ????? ???? ???????? ????? ?????? ???????? ????? ???? ??????? ???? ?? ?????? ????? .??? ????? ??????? ?????? ?? ???? "??????? ????" ?? ?????? ??????????? ????????? ???????? ???????? ???????? ????????? ???? ????? ??????? ??? ??? ???? ????? ??????? ??? ??????? ??????? ?????? ??????? ???????.

　　近年來，不少國(guó)家提出希望加入金磚合作機(jī)制。引入新鮮血液，將為金磚合作帶來新活力，也將提升金磚國(guó)家代表性和影響力。今年，我們?cè)诓煌瑘?chǎng)合就擴(kuò)員問題進(jìn)行了深入討論，應(yīng)該推進(jìn)這一進(jìn)程，讓志同道合的伙伴們?cè)缛占尤虢鸫u大家庭。

?? ??????? ???????? ????? ??? ????? ?? ????? ?? ???????? ??? ???? ??????? ??????? .?? ?? ?????? ??????? ????? ?????? ????? ??????? ?? ???? ???????? ?????? ?? ????? ??? ??????? ????????? .?? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ????? ????????? ???? ??? ???? ??? ????? ????? ???????? ??? ??????? ????? ???? ?? ??? ???????? ??? ???? ??????? ??? ???????? ???????? ?? ???????? ??? ??????? ??????? ??????? ?? ??? ????.

　　各位同事！

???? ???????!

　　作為新興市場(chǎng)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家代表，我們?cè)跉v史發(fā)展關(guān)鍵當(dāng)口作出正確選擇，采取負(fù)責(zé)任行動(dòng)，對(duì)世界至關(guān)重要。讓我們團(tuán)結(jié)一心，凝聚力量，勇毅前行，推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，共同開創(chuàng)人類美好未來！

??? ????? ??????? ??????? ?????? ???????? ???? ???? ?? ????? ????? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? .????? ???? ????? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ?????? ????? ???????? ??????? ???????? ????? ???? ??? ??? ?????? ???? ???????!

　　謝謝大家。

???? ???.