新年前夕，國家主席習近平通過中央廣播電視總臺和互聯網，發表了二〇二三年新年賀詞。全文如下：

???? ??? ????? ???????? ???? ?????? ?????? ?? ??? ???? ???? ????? ????? 2023 ??? ?????? ????? ??????? ????? ????????. ????? ??? ???? ?????? ??????:

大家好！2023年即將到來，我在北京向大家致以美好的新年祝福！

????? ??????! ?? ?????? ?????? ???? 2023? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ????????? ??????? ???? ????? ??????!

2022年，我們勝利召開黨的二十大，擘畫了全面建設社會主義現代化國家、以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興的宏偉藍圖，吹響了奮進新征程的時代號角。

?? ??? 2022? ????? ????? ??????? ?????? ??????? ????? ??????? ??????? ??? ????? ?????? ??????? ????? ???? ???????? ????? ??? ??? ???? ?????? ??????? ??????? ????? ??????? ??? ??? ???? ?? ???? ??????? ?????? ?????? ??? ???? ????? ????? ????? ???? ?? ??????? ??????? ???? ?????? ????.

我國繼續保持世界第二大經濟體的地位，經濟穩健發展，全年國內生產總值預計超過120萬億元。面對全球糧食危機，我國糧食生產實現“十九連豐”，中國人的飯碗端得更牢了。我們鞏固脫貧攻堅成果，全面推進鄉村振興，采取減稅降費等系列措施為企業紓難解困，著力解決人民群眾急難愁盼問題。

?? ?????? ???? ???? ???? ???? ?????? ?? ??????? ???? ???????? ?????? ??????? ???????? ??? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ??????? 120 ??????? ???? ????. ?? ??? ???? ?????? ????????? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???19 ?????????? ??? ??? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ?? ???? ??? ??????. ?????? ??? ????? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????? ??? ??? ????? ??????? ???? ?? ??????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ???????? ???????? ?? ??? ????? ????? ??? ??????? ?????? ?????????? ???? ????? ?????? ?????.

疫情發生以來，我們始終堅持人民至上、生命至上，堅持科學精準防控，因時因勢優化調整防控措施，最大限度保護了人民生命安全和身體健康。廣大干部群眾特別是醫務人員、基層工作者不畏艱辛、勇毅堅守。經過艱苦卓絕的努力，我們戰勝了前所未有的困難和挑戰，每個人都不容易。目前，疫情防控進入新階段，仍是吃勁的時候，大家都在堅忍不拔努力，曙光就在前頭。大家再加把勁，堅持就是勝利，團結就是勝利。

???? ???? ???????? ????? ????? ????? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?? ??????? ???????? ????? ???? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ???????? ??? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ?????? ????? ????? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ??????? ?????????? ????? ??????? ?????? ?????????? ????????? ?? ??????? ???????? ????? ?? ??????? ?????? ????? ??? ???????. ????? ?? ????? ???????? ????????? ??? ???????? ???? ?????? ???????? ???? ??????? ???? ???? ??????? ??? ???. ?? ????? ??????? ????? ????? ????? ?? ??????? ???????? ??? ???????? ????? ?????? ??? ???? ?? ?? ????? ??????? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?????. ????? ????? ?????? ??? ???????? ??????? ????? ??????.

2022年，江澤民同志離開了我們。我們深切緬懷他的豐功偉績和崇高風范，珍惜他留下的寶貴精神財富。我們要繼承他的遺志，把新時代中國特色社會主義事業不斷推向前進。

????? ?????? ????? ??? ??? ?? ??? 2022? ???? ????? ???????? ??????? ??????? ???????? ????? ??????? ??????? ??????? ???? ?????. ?????? ?????? ???? ?????? ????? ?????????? ??? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ????????.

歷史長河波瀾壯闊，一代又一代人接續奮斗創造了今天的中國。

?? ????? ??????? ????? ????????? ??? ??? ????? ????? ???? ?????? ???????? ?? ??? ????? ????? ??? ???.

今天的中國，是夢想接連實現的中國。北京冬奧會、冬殘奧會成功舉辦，冰雪健兒馳騁賽場，取得了驕人成績。神舟十三號、十四號、十五號接力騰飛，中國空間站全面建成，我們的“太空之家”遨游蒼穹。人民軍隊迎來95歲生日，廣大官兵在強軍偉業征程上昂揚奮進。第三艘航母“福建號”下水，首架C919大飛機正式交付，白鶴灘水電站全面投產……這一切，凝結著無數人的辛勤付出和汗水。點點星火，匯聚成炬，這就是中國力量！

?? ????? ????? ??? ???? ??????? ????? ??? ??????? ??? ??? ?????? ????? ??????? ???????? ?? ???????? ?????? ????? ????? ?? ?????????? ?????? ????????????? ?????? ?????? ????? ????? ?? ????? ?????? ?? ?? ?????? ?????? "?????-13" ?"?????-14" ?"?????-15" ???? ?????? ??? ????? ???? ?????? ??????? ???? ????? ???? ????? ?? ????? ??"??? ??????" ???. ??? ?????? ??? ??????? ?????? ??? ?????? ???95? ?? ???? ???? ?????? ??????? ??? ?????? ??????? ????? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ?????. ??? ????? ??????? ??????? ???????? "??????"? ??? ????? ??? ????? ???? ????? ?? ????"??-919"? ??? ????? ???? ???????? ??????????? ????? ??????... ??? ?? ??? ????? ????? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?????. ????? ?????? ????? ????? ?????? ??????. ?? ?? ??? ?????!

今天的中國，是充滿生機活力的中國。各自由貿易試驗區、海南自由貿易港蓬勃興起，沿海地區踴躍創新，中西部地區加快發展，東北振興蓄勢待發，邊疆地區興邊富民。中國經濟韌性強、潛力大、活力足，長期向好的基本面依然不變。只要篤定信心、穩中求進，就一定能實現我們的既定目標。今年我去了香港，看到香港將由治及興十分欣慰。堅定不移落實好“一國兩制”，香港、澳門必將長期繁榮穩定。

?? ????? ????? ??? ???? ??????? ????????? ??? ????? ??????? ????????? ??????? ????? ?????? ?????? ??????? ????? ?????? ???????? ??????? ??????? ???????? ????????? ?????? ????????? ?????? ???????? ???? ???????? ??????? ??????? ???????? ??????? ????? ??????? ????? ????? ??????? ???????? ??? ????? ???????? ????????? ???????. ?? ????? ??????? ???????? ??????? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ???????? ????? ?????????? ????? ????? ???? ????? ??? ??????. ?????? ????? ????? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ??? ?????????? ????? ??????? ??????? ??? ?????. ???? ???? ???? ??? ?????? ?????? ??????? ?? ???? ???? ?????? ?? ????????? ??? ???? ?? ????????. ????? ?? ????? "???? ????? ???????" ???? ?? ??????? ????? ???? ???? ?????? ???????? ?????????? ???????? ??? ?????.

今天的中國，是賡續民族精神的中國。這一年發生的地震、洪水、干旱、山火等自然災害和一些安全事故，讓人揪心，令人難過，但一幕幕舍生取義、守望相助的場景感人至深，英雄的事跡永遠銘記在我們心中。每當辭舊迎新，總會念及中華民族千年傳承的浩然之氣，倍增前行信心。

?? ????? ????? ??? ?????? ??? ?????. ?????? ??????? ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??????? ?????????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?? ??????? ???????? ???????? ???????? ??? ?? ????? ??????? ??????? ?? ??? ??????? ?????? ???????? ??????? ?? ??? ??????? ??????? ???? ??? ??????? ????? ?? ???? ??????? ?????? ?? ???????. ???? ????? ????? ?????? ????????? ????? ??????? ????? ????? ??????? ????? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ????? ??? ??????.

今天的中國，是緊密聯系世界的中國。這一年，我在北京迎接了不少新老朋友，也走出國門講述中國主張。百年變局加速演進，世界并不太平。我們始終如一珍視和平和發展，始終如一珍惜朋友和伙伴，堅定站在歷史正確的一邊、站在人類文明進步的一邊，努力為人類和平與發展事業貢獻中國智慧、中國方案。

?? ????? ????? ??? ????? ??????? ???????? ??????. ?? ??? ?????? ???????? ?????? ?? ???????? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ????? ???? ????? ???????. ?????? ????? ???????? ??? ???????? ??? ???? ???? ??? ???? ?????? ?????? ?? ??????. ???? ????? ??????? ????????? ????? ????? ????????? ????????? ???? ????? ??? ?????? ?????? ???????? ???? ???? ???? ??????? ???????? ????? ??? ????? ?????? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ???? ?????? ???????? ???????.

黨的二十大后我和同事們一起去了延安，重溫黨中央在延安時期戰勝世所罕見困難的光輝歲月，感悟老一輩共產黨人的精神力量。我常說，艱難困苦，玉汝于成。中國共產黨百年櫛風沐雨、披荊斬棘，歷程何其艱辛又何其偉大。我們要一往無前、頑強拼搏，讓明天的中國更美好。

????? ??? ??????? ??? ????? ????? ??? ??????? ?????? ??????? ????? ??????? ??????? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ????? ???? ?????? ???? ?????? ???????? ????? ?????? ?? ???? ??? ?? ??????? ?????????? ?? ????? ??????? ????????? ?? ??????? ???????. ???? ?????? ?? ????????? ???? ?? ??????? ????? ???? ??????? ??????? ?? ?????. ????? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ???? ???? ??? ??? ?????? ???????? ???????? ????????? ?? ???? ??? ???? ???! ????? ?? ????? ??? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ??? ???? ????.

明天的中國，奮斗創造奇跡。蘇軾有句話：“犯其至難而圖其至遠”，意思是說“向最難之處攻堅，追求最遠大的目標”。路雖遠，行則將至；事雖難，做則必成。只要有愚公移山的志氣、滴水穿石的毅力，腳踏實地，埋頭苦干，積跬步以至千里，就一定能夠把宏偉目標變為美好現實。

?? ??? ???? ???? ???????? ???? ???????. ??? ?????? ?????? ?????? ?? ?? ?? ????? ?????? ??? ????? ??????? ????? ??? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ?????? ??????? ?????? ?????. ?? ?????? ??? ?????? ????? ??? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ????? ??? ??????. ????? ?? ????? ??????? ??????? ??? ??????? ??????? ???? ???? ??? ????? ???? ????? ???? ????? ????? ??????? ??????? ???????? ???????? ????????? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??????? ?????????? ??? ????? ????? ???? ????? ?? ??? ??????.

明天的中國，力量源于團結。中國這么大，不同人會有不同訴求，對同一件事也會有不同看法，這很正常，要通過溝通協商凝聚共識。14億多中國人心往一處想、勁往一處使，同舟共濟、眾志成城，就沒有干不成的事、邁不過的坎。海峽兩岸一家親。衷心希望兩岸同胞相向而行、攜手并進，共創中華民族綿長福祉。

?? ??? ???? ???? ????? ?? ??????. ?? ????? ????? ????? ??? ??????? ?? ???? ???? ????? ??????? ??? ????? ?????? ????? ???? ????? ?????? ??? ??? ?????? ??? ??????? ????? ??????? ??? ??????? ????????. ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ????? ???? ????? ?????? ?????? ???? 1.4 ????? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ????????? ????????. ??? ?? ????? ????? ???? ?????? ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ???????? ??? ?????? ???? ???? ??? ???? ?????? ????? ????? ????? ???????.

明天的中國，希望寄予青年。青年興則國家興，中國發展要靠廣大青年挺膺擔當。年輕充滿朝氣，青春孕育希望。廣大青年要厚植家國情懷、涵養進取品格，以奮斗姿態激揚青春，不負時代，不負華年。

?? ??? ???? ???? ????? ??? ??????. ????? ?????? ????? ????? ??????? ????? ??? ????? ??? ?????? ?????? ????? ?????????. ?? ????? ???? ???????? ????? ?????. ???? ??? ?????? ????? ??????? ???????? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ???? ???? ?????? ???? ??????? ??? ?? ?????? ???? ????? ?? ?????? ?????? ??????.

此時此刻，許多人還在辛苦忙碌，大家辛苦了！新年的鐘聲即將敲響，讓我們懷著對未來的美好向往，共同迎接2023年的第一縷陽光。

?? ??? ???????? ?????? ???????? ?? ??? ?????? ???? ?????? ??????! ???? ??? ????? ??????? ??????? ??????? ???? ?????? ????? ????? ???? 2023 ???? ???? ?????? ?????? ????????.

祝愿祖國繁榮昌盛、國泰民安！祝愿世界和平美好、幸福安寧！祝愿大家新年快樂、皆得所愿！

????? ??????? ????????? ??????? ?????????? ??????? ?????? ?????????! ?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ??????! ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ????!

謝謝！

????? ???!