??? 10 ?????? 2013/ ?????? ??????? ??????? ???? ?????? ???? ???????? ????????? (????) ?? ???? ??? ????? (?????)? ?? ???? ????? ?????? ?????? ????????? ?? ??? "??????" ????? ??? ????? ?????? ??? ??????.
???? ?????? ???? ??????? ??????? ????? ?????? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ???????? "?????? ?????? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ".
???? ??????? ?? ????? ???????? ?? ?????? "???? ????? ????? ??? ??????? ??? ??? ????? ?? ???????? ?? ????? ????????"? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ?????? ??? ???.
????? ?? ???? ???? ????? ???????? ??????? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ?????? ??? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ??? 75 ?? ??????.
????? ?????? ?????? ???? ?? ??? ?? ????? ??????? ????????? ???? 1.7 ????? ??????? ?????? ?????? ???? ???? ???????? ?? ?? ???????? ?? 12 ???? ???? ????? 6 ????? ???.
?????? ???? ??? ?? 380 ???? ??? ??? 440 ???? ??? ?? ?????? ?????????? ???? ??????? ???? 120 ???? ??? ???? 27 ???? ???? ??????? ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ?????? ???.
????? ?? ???? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ????? ???????? ??????? ?? 110 - 120 ???? ??? ?? ???? ???? ????? ??40 ?? ??????? ???? ???? ????? ???? ???????? ???? ?? ????? ????? 2006.
???? ??????? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ????? ??? ??? 670 ??? ??? ????? ?????? ????? ??????? ???? ????? ????? ?????? ??? ?? ?????? ??? ??? 1.7 ???? ???????? (??????? ????? 3.5 ????) ?? ??? ???? ??????? 0.5 ???? ????? ?? ???? ???.
???? ?? ??????? ???????? ???? ?? ?? ????? ???? ????? ???????? ?? ????? ?? ??? ?????? ?????????? ?? ???? ?????? ???????? ???? ??? ???? ??????? ???????? ????? ?? ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ????????.
???? ??????? ?? ?????? ??????????? "???" ??? ????? 50 ?? ?????? ?? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ??????? ????? ?????? ???? ????? ???????? ?????? ?? ???????.
????? ??? ?? ???? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ??? ????? ???? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ?? ???????? ?????? ???? ????? ????????.
???? ??????? ??? ??? ??????? ?? ??????? ??????? (???? ??? ?????? ??????? ???? ????) ??? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ?????? ???? ??????? ?? ????? ??? ????? ????? ??????? "??? ?? ??? ??????? ?? ??? ??????".
??? ???? ??? ?? ??????? ??????? (???????) ???? ???? ?? ??????? ??????? ????? ???? ???? ?????? ??????? ? ???? ?? ??????? ?? ??? ?????? ???? ????? ???? ?????? "??? ?????? ???????? ?????????? ???? ??? ???".
?????? ??????? ?? ????? ?? ???? ???????? ?? ??? ??????? "????? ?????? ?????? ??????? ??? ???? ??? ????? ????? ????? ???????? ?????".
????? ??? ??? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ???????? ?? ??? (???? ??????? 12 ????? ???)? ????? ??? ???? ???? ???? ?????? ?????? ????.
?? ????? ???? ??? ??????? ?? ??????? ??????? ???? ????? ??? ?????? ????? ??????? ?? ??? ?????? ???? ????? ????????? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ????????? ?????? ????? ????? ???? ???????? ??? ???????? ???? .
????? ?????? ???? ??????? ???????? ???? ?????? ?? ??? ??????? ????? ????? ?????? ???? ????? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ???????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ???????? ?? ??????.
??? ???? ?????? ???? ??? ??? ?????? ????? ?? ????? ??????? ???? ??? ?????? ??????????? ??? ???? ??????? ??? ??? ??????? ???????? ??? ?????? ?????? ????? ??????? ??????? ???? ?????????.
???? ?????? ?????? ?????? "?? ?? ??? ?????? ????? ?????? ???????? ???? ??? ??? ???? ???????? ??????? ???????? ????? ?? ??? ????? ???????? ?? ??????? ??? ???? ".
????? ??????? ?????????? ??? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ??? ?????? ?????? ??? ??? ??????? ??????? ?????????? ????? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? 55 ????? ???? ????? ???????? ??? ???????? ?? ??????? ??? ?? ???? 660 ????? ???? ?????.
/????: ??????/
1. ?????? ??? ????????? ???????? ??????? ???? ?????? ??????? ????? ???????? ??????? ??? ??????? ??? ????????? ??????? ???? ?????????? ????????? ??????? ?? ???????? ????? ?????? ???? ??????.
2. ?????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ????????? ???????? ????????.
3. ?????? ????? ??????? ??????? ???? ?? ??? ??????? ??????? ???? ????? ??? ??? ???? ??????? ???????? ?????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ??????????.
4. ?????? ?????? arabic@peopledaily.com.cn ?????? ?? ??????? ???????? ??? ??? ?????.
????? ?????????? ????? ????? ????? ?????????????? ????? ??????? ????? ???????? ???????????? ??????? ?????? ??????
???? ???? ????? ??????
???????: 010-65363696 ????:010-65363688 ?????? ?????????? Arabic@people.cn