???? ???? ?????? ?? 12 ?????? ?????? ??????? ????????? ??????? ?????????? ???????? ???? ????? 2013.
"?????? ?????? ???????": ????? ??????? ???????? 870 ?????
????? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ?????? ?? ???? ????? 870 ????? ???? ??? ???? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ????? ????? ????????? ?? ??????? ??????? ?????? ?? ???????? ???????? ?????? ??????? ???? 2013? ??? ???? 4.5 ????? ????? ????? ????? ?????? ???? ????? ????? ????? ?? 181% ?? ????? ???????? ??? ???? ?????? ???? ????? ????? ?????? ????? ?? 131%.
??? ???????? ?? ???? ??????? ????? ?? ???? ???????. ??? ???? ????? ???????? ??????? ??????? ????? ????? ?????? ??????? ???????. ??? ????? ??? ??? ????? ???? ??????? ??? ???? ????? ????? ?????? ?? ???????? ???????? ?????? ???????? ??? ?????? ???????? ???? ????? ?????? ?????? ?? ???? ???? ???? ????? ??????? ????? ???? ???? ????? ??????.
"??? ????? ???? ???????" (?????????? ?????? ????? ?????? ??? ????????? ??????? ??????): 30 ????? ?????? ?? ?????? ?????? 18.1 ????? ???? ?? ????? ??????????? ??????? ??????
???? ?????? ????? ???????? ????? ????? ???? ??????? ???????? ????? ????? ??????? ???? ????? ????? ????? ?? ???? ??? ?????? ??????????.
????? ???????? ?? ??? ???????? ???????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ????? ??? ??????? ?????? ?? ??? 30 ????? ????? ????? ???? ????????? 18.1 ????? ????. ???? ?????? ?????? ????? ???? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ??????? ???? ???? ???? ????????? 29.1 ????? ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ????? ???????? ?????????? ?? ???? ??? ???? 44%? ??? ????? ??? ?????? ??? ?? ???? ???? 32% ???? ????? ??????. ??? ??? ?????? ???? ???????? ??? ?? ??? ???? "???????? ????????? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ???????? ??????? ??? ????? ???? ?????."
"????? ??????? ???????": 100 ??? ??? ?????? 8.53 ????? ???? ?? ??? "??????? ????????"
????? ???? ????? ??????? ??????? ???? ????? ?? ?????? ?? ????? ??????? ???? ????? 2013. ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? "????? ??????? ???????"? ??? ???? ???????? ???????? ??? ???? ????? ?? ???? ?????. ??? ???? ???????? ??? ????? ?? ???? ?? 100 ??? ?????? ????? ?????? ????? ????? ???????? ???????? ?? "????? ??????? ???????"? ??? ?? ??? ???????? ????????? ???????? ?????? ????????.
"??????? ???????? ?? ?????????": ????? ????? ????????? ??? ???????? ???? ????? ?????
"??? ??? ???? ???? ????? ????? ????????? ???????." ???? ??? ?????? ??? ???? ???????? ???? ???? ??? ???? ??????? ???????? ??????? ??????? ???????.
??????? ?? ???? ?????? ??????? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ??????? ????????? ?? ????????? ????????? ???? ????? ??? ??????? ?? ??????? ???????? ??? ??? ???????. ??????? ???????? ??? ???? ??????? ????? ??? ???? ?? 1200 ??? ?????????? ??? ??? ?????? ??? ???????? ???? ????? ?????? 100 ????? ????.
???? ???? ?????? ??? ???? ?? 8 ?????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? 14 "?? ??????" ???? ?????. ?????? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ???????? ????? ??? "????? ??????" ??? 17 ???.
?? ??? ????? ???? ??? ????????? ?? ????? ????????? ??????? ??????? ??? ??? ??? ????????? ??? ???? ?????? ?? ????????? ??????? ???? ????? ?????? 30 ????? ????? ????? ???? ??????? 179 ????? ????? ???? ????? ??????? ?????????? ????? ??????? ???? ???? ????? ???????.
"?????? ??? ?????? ??????": 400 ????? ?????? ?????? ?????? ????????
???? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ????????? ???? ??? ???? ??????? ?????? ?? ??? ?????? ?? ??? ??????? ??? ????? ????? ?? ???????? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ?? ??????? ????????? ?????? ?? ???????????.
????? ???????? ????????? ???? 400 ????? ?????? ????? ?????? ??????? ??? ??????. ??? ??? "11-11" ?? ????? ?????? ??? ???? 127 ????? ???? ??? ?????? ??? ???? ??????? ????? ???? ??????? ???? ????? ??? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ?? ??? ????? 535 ????? ????? ??? ?????? 5.6 ????? ???? ????????? ?? "11-11" ?? ????? ??????. ???? ??? ??????? ??????? 35.9 ????? ????? ???? 21% ?? ????? ???????? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? 5% ???? ????? ??????.
1. ?????? ??? ????????? ???????? ??????? ???? ?????? ??????? ????? ???????? ??????? ??? ??????? ??? ????????? ??????? ???? ?????????? ????????? ??????? ?? ???????? ????? ?????? ???? ??????.
2. ?????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ????????? ???????? ????????.
3. ?????? ????? ??????? ??????? ???? ?? ??? ??????? ??????? ???? ????? ??? ??? ???? ??????? ???????? ?????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ??????????.
4. ?????? ?????? arabic@peopledaily.com.cn ?????? ?? ??????? ???????? ??? ??? ?????.
????? ?????????? ????? ????? ????? ?????????????? ????? ??????? ????? ???????? ???????????? ??????? ?????? ??????
???? ???? ????? ??????
???????: 010-65363696 ????:010-65363688 ?????? ?????????? Arabic@people.cn